Ha! I didn't even read it that way! I still think of them as the little girls from the campaign, circa 2007. At first I thought that Scott was probably the "fun" agent, but yeah, it makes way more sense for Scott to be the "cute" agent. Oh, how mortifying!