I have read it, and I did feel like you that she “atoned” slightly more. But —- ooh. I got angry shivers when Vanessa Redgrave does the line about “Isn’t it kinder to leave them alive? I gave them the future they should have had.” (Or something like that.)