I just don’t understand your point. When you read the whole policy (at page 39 of the linked document), do you find other parts of it objectionable? I was under the impression that this entire dispute was about the prohibition of “spaghetti straps” and their ostensibly feminine connotation.