Was his iMessage account associated with an Apple ID or his phone number? I think once you associate the device to an Apple ID, it can't be changed (as of yet) which is known. I don't believe this problem occurs when the imessage account is associated with the phone number.