I get the idea about being smart about your budget and not buying more car than you need, but I am not seeing the correlation between buying more than you need, or can afford, and how this somehow means others will not be able to afford a new car because of it. This appears to be what your initial paragraph is saying.