These are good points, but I’d counter that, at least in the USA, game prices haven’t gone up even if you don’t adjust for inflation. And to say that gaming is more expensive because people have less disposable income, well. Language is a living thing and all that, but I think that’s a stretch.