It’s not a prescription, it’s available over-the-counter. Uber relies on the driver making sure the order matches what the store is providing so that the customer gets what they ordered.
But if you’re not prepared to deliver something purchased legally, maybe you shouldn’t be driving for them.