I was also put off by the whole “last leg” thing. It strikes me as vaguely disrespectful and dismissive to use a cute colloquialism in such a sad, serious situation. It’s akin to saying he’s “about to kick the bucket” or something. Just feels icky to me.