If you truly believe AppleTV and Boxee are much better than a homemade HTPC with XBMC, Plex or whatever, I feel sorry for your wallet. With DRM you don't "own" the content like you would with a CD or DVD. You just own the rights to view the content through a very limited set of means. Furthermore, DRM-protected…