I would have been HORRIFIED! Broody hens seem to have this sixth sense about which eggs are viable and which aren't. I suspect she knew it had died in the egg, pushed it out of the nest, and somehow it got in with the fresh eggs. This is why I move the broodies to a completely separate pen now.