I blame the English language. It’s not Natasha’s fault that “All you can eat” can be singular or plural (and boo to Denny’s for taking advantage of the ambiguity). This wouldn’t have happened in Shakespeare’s day. When the tavern had an “All thou canst eat” special, everybody knew it only meant thee, not thy whole…