Nearly got in a fight with a coworker over Hawai'i - she could not grasp that the Big Island and the state were both called Hawai'i - but that the state capital on was on Oahu, not the BI. I also had clients ask what language they spoke and what kind of money they used.