That’s...not at all an inaccurate phrase for communicating the idea of sleeping in fits and starts. “Chunks” here refers to “chunks of time,” as in sleeping for fifteen minutes, waking up, and then drifting off again.
I’m not certain where you picked up your understanding of English composition (to say nothing of…