Dinklage isn't trying to do a Westeros accent, he is trying to do a British accent, and he sounds like an American trying to do a British accent. The show isn't using a quasi UK accent - the cast is largely made up of British actors who have actual UK accents. Dinklage is doing a British accent to fit in with them,…