Another out would have just been to set it in a Star Trek style future.
I remember a TNG episode where Lt. Barclay designs a creepy holodeck programme in which the rest of the crew are his adoring puppets. Why not have set the episode in a similar scenario, with a disaffected crew member using an advanced ship to…