But it doesn’t have to be. Even at its absolute worst, Mass Effect’s voice acting is better than any line in that trailer. The acting here is only passable if you’ve already had your expectations beaten into the ground by years of watching English-dubbed anime (with similarly wannabe-deep, dorm room drivel for…