It happened all the time in the old Universal horror flicks, which are arguably the first cinematic universe, with Frankenstein, the Wolf Man, and Dracula crossing over into each other’s films, played by various combinations of the same actors, often playing multiple roles in the same series. Hell, Lon Chaney Jr.…