A thought: in the original short story by George Langelaan, the protagonist eventually ends up scrambled with a fly AND a cat. (Remember the poor, dematerialized kitty in the 1958 movie?) None of the previous adaptations have gone there yet, but maybe this version?