I don’t know why you’re mystified at the inclusion of graham crackers in the dish. Breadcrumbs are a common binder in beef/pork meatballs; it just happens that the slightly sweet and nutty graham crackers play off the ham in the meatball better than panko or saltines.