"Visage" is the proper word. In Quebec, we have our own expressions that in the proper context we prefer to use. "Face" can be used as a synonym for an entire person even, such as in "Je t'aime pas la face toi!" which means "I don't like you!"
We also have an extensive library of curse words that can be used as nouns,…