Mmph. Your great-grandmother probably denied her native status because there was considerable pressure to do so in that era. My grandmother was sent to a "re-education" school where they beat children for speaking their native language or acting in any way that was considered non-white and non-Christian.