The difference between her position and his is that historically, women actually did become their husband's property when they married, and that is why they changed their names, whereas no man has ever had his genitals removed after taking his wife's name.