What mistake would you call it other than he didn't clarify that he was referring to her alone and not all endo patients? And are you sure the fiancee doesn't fall into the category of garbage bag disorder because her doctors don't really know what is wrong?