As a Caucasian I'm not allowed to have an opinion, but I'll go ahead and mention that I don't see the big deal here. Her dialog sounded like a silly kid using slang randomly to me, and that's the way kids learn language. It sounded a little more normal than the other dialog in BL.