You could try just talking to him. Something like, "What you said to me in the parking lot the other day really upset me. Please don't ever say something like that to me again." Then, he's been warned. If he does it again, or even non-verbally makes you uncomfortable, report him. I'd say it's well within reason…