I think Gandalf would definitely win in a fistfight or a swordfight or basically anything involving actual hand-to-hand combat, but I don’t see him winning once Dumbledore pulls out the wand and starts casting a bunch of very powerful (but too silly for Tolkien) spells.