I'm also in Seattle (non native, moved here ~2 years ago), and on a few occasions, after asking about a beer, I've said something to the effect of "Yeah, I'll try that", meaning "Just give me a pint of it" and gotten a taster instead. I've since changed how I phrase that response.