A simple solution would be to create a little recess in the dashboard and put in a Prius-style speedometer (and probably a ‘fuel’ gauge too). Use the big display for any auxiliary or infotainment information, but give the driver the critical information right in their line of sight.