Not just that, Thor and Loki were raised as brothers and, personally, I would find a romantic/sexual relationship between them weird ... but the last thing we can expect from mythology is normal stuff in any level. Elsa and Anna have a way more conventional sibling relationship even after spending years apart.