Ever hear of “Diminished Value” insurance claims?
Theres no “injury” there, but you can get money from an insurance co for the loss of value from a repaired vehicle as compared to a repaired-to-new-condition one (consider the carfax at resale, one is spotless and one has a major repair listed).