I believe that was MegaMan Powered Up, the adorable remake of the first game (with two new robot masters added, one of which had a bizarre blackface character design), which had all sorts of modes for playing as different characters and making your own levels and stuff.