Sector shaft/ pitman arm failure isn’t uncommon on old cruisers, especially if they have bigger tires or are abused. Either the splines in the arm strip out or lose knuckle bolts fail and the arm comes off. “Check yet nuts” is the rally cry for old cruisers.