Juice is juice. It’s not really nutritionally different than soda. It’s like you’re splashing ginger ale in her drink. Yes, she’d rather have juice but she’d also rather have cookies for dinner. Just because she has a preference doesn’t mean you have to accommodate it. She’ll be fine if you just give her water.