Derivative work does cover computer code and any other intellectual property right and derivative works are the sole property of the original author or content creator. At least, in the US.
It may very well be argued that PUGB is a derivative, though I agree with you that it’s stretch. However, as others have pointed…