I’d say that it’s not quite so cut and dry there. If you purchase a Dodge Charger, Dodge can say that you shouldn’t alter it all they want. But you’re within your rights to do whatever you want with it while it’s in your own possession. Putting aftermarket parts on your copy of Super Mario World is no different.