Nothing is worse than a J2E transliteration. I struggled with that a lot too, having worked on one of the Fire Emblem fan translations. It's a bloody nightmare having to deal with it all. On top of that, we had a whole bunch of hardcore fans who were used to certain names being translated a different way (since it was…