The Biden administration considered and rejected calls to require a federal vaccine passport, a move that some experts said would help contain the spread of the virus by allowing people to prove that they had been inoculated. And the administration last month issued guidance to federal agencies saying they should not…