This is more to the tune of Sega writing a check that they realized they couldn't cash. They will piss off people anyways if they cancel a Western release, but it is good form to be upfront about it. Anything else makes them look bad and they can use all the fan and public goodwill they can get.