This sounds like a pretty sophisticated operation for a used car dealer to run, and the numbers cited aren’t massive. Given that this happened in Providence and the Feds got involved, I’m guessing organized crime. Perhaps a variation of the “Bust Out” method of The Sopranos?