Its a VM running the 360 operating system. They're not doing it on a case-by-case basis at all, ALL games will work. The ONLY thing needed is game publisher consent for their games to be used on a different console than their original license allowed.
Apparently the only titles that won't work are the 360 kinect…