Yep, people sometimes get confused (and sometimes purposely so, if it serves their purposes) when I use analogies in this fashion. It's funny because it makes such perfect sense in my mind to process ideas like this, and try them out with different lenses to see if they hold water.