Because most developers build games sitting a few inches away from big monitors. Where tiny text is perfectly legible. They should do more focus group testing using normal viewing distances in average living room settings... then they’ll notice soon enough that their text is too damn small.