I haven’t seen the show, but I’m assuming the word used is “mono.” In Japanese, “mono” can mean either an object of an unspecified nature, or a person of an unspecified nature. Two different kanji are used for these different versions of “mono,” so it’s easy to tell the difference when reading Japanese — but in spoken…