I also live in Chicago and I just go to the gym on the way home from work. That way I don’t infuriate the people who live below me by repeatedly jumping up and down on my floor for an hour a day (though your second description of your actual workout sounds like it would be fine).