I don't think the Framework was constructed based just on Aida's knowledge of the real world. The personalities of people who she never met like Tripp and Bakshi, the Whitehall hypnosis from season two and probably some more stuff I don't remember. It all comes from the Darkhold.