I can confirm that this solution worked. I simply deleted the Roboto fonts from C:\Windows\Fonts on my Win10 machine and now I can read the Play Store text. Before it was unreadably fuzzy & now it is fine. Thanks!