Juliana is hardly a Nazi sympathizer. She wanted to give him a chance to become something else, as you said yourself.A sympathizer would want him to be a Nazi.