I remember watching this and I never thought she “outed” him. It wasn’t as if she revealed secret information, if anything it sounded like she was telling him he was gay (or calling him homosexual) because he was homophobic and it rubbed him the wrong way.