They didn’t create their own version of the game (a cover) but a video of them playing the game (a transformative act and fair use) and thus that video is their and they deserve royalties.

The day companies get penalized for anything...is the day we have democracy back...