My wife's family is pretty traditional, and we aren't at all, so I took the middle ground. I went to her parents and told them I was going to propose, and if they wanted to talk about it, we could. It set their mind at ease, and it didn't treat my now wife like property.